2008年11月25日 星期二






訪問「瘋狂的ABS」BE@RBRICK設計師DOROPHY TANG


上回講過的CIGE×《MILK新潮流雙周》「1000% BE@RBRICK MEETS CHINESE CONTEMPORARY ARTISTS大企劃」,引起潮藝界廣泛迴響,所以決定再下一城深入探討,今次我們找來系列中最令人驚喜的「瘋狂的ABS」BE@RBRICK設計師 DOROPHY TANG作一次詳盡訪問,好讓她親身解開背後的創作密碼。

你創作的BE@RBRICK叫什麼名字?
DOROPHY:「瘋狂的ABS。」

可以講講這隻BE@RBRICK的設計概念嗎?
DOROPHY:「這是一份透過中國國粹的藝術青花瓷、年畫上的民族圖案BB和潮流玩物BE@RBRICK,來探討中國當代藝術的習作。由於一向對中國年畫中的嬰孩有莫明的興趣,所以接到這個慈善活動的邀請後,腦袋已經為將兩者連繫上而運轉,這時需要一個媒介,把潮流玩物和民俗文化拉到一起。碰巧之前到荷蘭的阿姆斯特丹的『MOOOI設計室』時,看到一張繡著青花圖案的圓形地氈,從二樓看下去時它十足十一隻青花瓷碟。當看著純白的BE@RBRICK時閃過這個回憶時,就發現白色ABS跟青花瓷的藍色原來是絕配,所以便以此來繪畫年畫上的BB。我從中挑選的圖案,是比較時尚的龍紋和帶有浮世繪味道的海浪。我希望藉著細心的考慮,正確、理性而又具美感地將中國元素和時尚結合,正視中國當代藝術。」

「瘋狂的ABS」在細節上有什麼特別的地方?
DOROPHY:「在 BE@RBRICK上畫青花瓷的油彩是瓷油,說實話不是我的專長,所以我專門請教同樣在香港理工大學的設計學院畢業的師兄堅哥協助。堅哥現在的正職是紋身師傅,所以他敎我上油時的手法顛覆傳統青花瓷紋的上色技法,單看海浪頭髮大家已經能分辨出來了。我覺得用現代街頭藝術的技法處理青花瓷的繪畫,大概是一個後現代主義的表現。」

這隻BE@RBRICK花了多長時間製作?
DOROPHY:「構思5天時間後便開始動工,大約4天完成。」

在創作BE@RBRICK的過程中,你有什麼特別的感受?
DOROPHY:「其實現在很多時尚產品都不再是以新淨反光的賣相示人,反而是要刻意加添vintage(復古)的效果,令貨品有點滄桑和經歷。所以我在BE@RBRICK上灑上泥土,令它看起來像剛出土一樣,這暗示了年畫已經流傳了很多年但內裡很多有趣的元素還是不為人所知。」

你最想把「瘋狂的ABS」放到什麼地方?
DOROPHY:「大英博物館吧。把它當成是一件剛出土的歷史文物已經很有趣。」

2008年11月24日 星期一

Sleepingchinese



http://www.sleepingchinese.com/

2008年11月20日 星期四

台湾“经营之神”王永庆留给儿女们一封信

子女们:

  财富虽然是每个人都喜欢的事物,但它并非与生俱来,同时也不是任何人可以随身带走。人经由各自努力程度之不同,在其一生当中固然可能累积或多或少之财富,然而当生命终结,辞别人世之时,这些财富将再全数归还社会,无人可以例外。

  因此如果我们透视财富的本质,它终究只是上天托付作妥善管理和支配之用,没有人可以真正拥有。面对财富问题,我希望你们每一个人都能正确予以认知,并且在这样的认知基础上营造充实的人生。

  我本出身于贫困家庭,历经努力耕耘,能够有所成就。在一生奋斗过程中,我日益坚定的相信,人生最大的意义和价值所在,乃是藉由一己力量的发挥,能够对于社会作出实质贡献,为人群创造更为美好的发展前景,同时唯有建立这样的观念和人生目标,才能在漫长一生当中持续不断自我期许勉励,永不懈怠,并且凭以缔造若干贡献与成就,而不虚此生。

  基于这样的深刻体会,因此我希望所有子女也都能够充分理解生命的真义所在,并且出自内心的认同和支持,将我个人财富留给社会大众,使之继续发挥促进社会进步,增进人群福祉之功能,并使一生创办之企业能达到永续之经营,长远造福员工与社会。

  与此同时,我也殷切期盼所有子女,在创业与日常生活中,不忘以服务奉献社会、造福人群为宗旨,而非只以私利做为追求目标,如此才能建立广阔和宏伟的见识及胸襟,充分发挥智能力量,而不负于生命之意义。